in English

Colombia Feliz
Según encuesta, los colombianos son los más felices 

Picture
Una vendedora en Cartagena. (Foto © Natasha Johl Photography)
De Joy Italia (Traducido por Patricia Granados)
​
Hace poco me enteré que los colombianos son las personas mas felices del mundo. Su actitud alegre ante la vida es seguida de cerca por Fiji y Arabia Saudita. La información fue publicada a principios de este mes, como resultado de una encuesta realizada por  Gallup International.
Picture
Señor Carlos. (Foto © Natasha Johl Photography www.foto-trails.com.)
En la encuesta participaron 66.040 personas de 68 países de todo el mundo entre Septiembre 2015 y Diciembre 2015, y se preguntó a los encuestados: afectadasiguo de Cartagena un l por ciento as personas mas felices del mundo. Su actitud ”En general, ¿se siente usted personalmente muy feliz, feliz, ni feliz ni infeliz, o infeliz o muy ínfeliz con su vida?” De acuerdo con los resultados, el 87 por ciento de los colombianos encuestados respondieron que eran muy felices, y tan solo el 2 por ciento de los encuestados respondieron que eran infelices, dándoles un “ índice de felicidad neto” del 85 por ciento - veinte puntos por encima  de la media mundial y casi el doble de la puntuación de Estados Unidos. 
Picture
Una familia celebra la vida en el río, cerca de mi casa, en Navidad. (Foto: Joy Italia.)
Al parecer, los datos no reflejan una sacudida repentina de felicidad en este país sudamericano de 48 millones de habitantes. De acuerdo con Carlos Julio Lemoine, el Presidente del Centro Nacional de Consultoría, que llevó a cabo la investigación de Colombia, 
​
​los colombianos fueron considerados los más felices también en 2012 y 2013.
 
Hmmm…

He vivido en Colombia el tiempo suficiente (aunque no tanto tiempo) para darme cuenta de las dificultades con las que se enfrentan muchos aquí. De acuerdo con las estadísticas, en comparación con otras naciones, el país cuenta con el mayor número de desplazados internos debido a conflictos violentos, los maestros de escuela primaria son los que trabajan más horas, y los trabajadores, frente a los asesinatos frecuentes de sus organizadores sindicales, se enfrentan a grave peligro al luchar por sus derechos.
Picture
(Foto © Natasha Johl Photography www.foto-trails.com.)
Y sin embargo…
 
Desde mi llegada, lo que más me ha llamado la atención una y otra vez es la amabilidad de los colombianos. El otro día, tratando de encontrar la playa favorita de su infancia, mi amigo que iba conduciendo, saludó a un taxi que iba circulando en sentido opuesto. El taxista le indicó que esperara un momento, y habiendo encontrado un lugar seguro para dar la vuelta, estacionó, salió, y tomó su tiempo para darnos instrucciones detalladas para llegar a la playa. Ya sea dando indicaciones, saludando a los transeúntes, o charlando con los vecinos, el aire amigable prevalece. Mi conjetura es que si usted es amable por fuera, es muy probable que también sea feliz por dentro.
 
Hoy es 20 de enero, y las fiestas de Navidad / Año Nuevo sólo están empezando a frenar las actividades. Muchos toman varias semanas de descanso en Diciembre o Enero, y los que no lo hacen, los fines de semana, parecen reunir a toda la familia en el río detrás de mi casa. La imagen de risa de tres generaciones, los niños alegremente salpicándose, las abuelas remojándose los pies, y los padres atendiendo la parrilla o charlando con una de las muchas familias, podría definir lo que es la felicidad.
Picture
Amiga Indigenas en Punta Gallinas, Colombia. (Foto © Natasha Johl Photography www.foto-trails.com.)
​En mi primer día en Colombia, como bien supe después, al caminar por el centro histórico de Cartagena un lunes de Mayo, pasando una tienda tras otra cerrada, se trataba de un día de fiesta. Y el siguiente lunes... ¡afectados  por ciento as personas mas felices del mundo. Su actitud también día de fiesta! Al parecer, los colombianos gozan del número más alto de vacaciones pagadas en el mundo. Con 18 días festivos está claro que este país sudamericano aprecia el descanso. En comparación, al promedio, estadounidenses tienen tan sólo 8 días festivos pagados.
 
Volviendo al estudio, gracias al Sr. Lemoine que me envió una copia desglosada de la encuesta, me enteré de que hubieron aproximadamente 1.000 participantes por país. Todos vivían en las ciudades y la mayoría representaban a la clase media. Los desempleados, o con bajos ingresos, eran felices también, pero en menor medida. Me pregunto, ¿cómo la población rural, más directamente afectados por el conflicto armado, se habría contabilizado? También me pregunto que nos podrían enseñar los colombianos sobre la felicidad.
Picture
Ormigas felices también celebran el Carnaval! (Foto: Joy Italia.)
Más información:
..........................
Gallup International
Publicado en febrero 2016 

Más sobre Colombia Positiva aquí

Why Positive News? 
to Nurture Hope
to Exemplify Solutions
to Inspire Action
to Celebrate Positive Change!
......................
We envision a world in which people treat each other with respect and kindness, where we consider the Earth to be our home to care for and to enjoy. And we see that this world is in the process of emerging. Positive News is a reflection of this widespread movement and tells its powerful stories.